所有英国产生的文书拿到中国使用，均必须办理英国公证认证手续。
一、公证是国家公证机关根据当事人的申请，依法证明法律行为、有法律意义的文书和法律事实的真实性、合法性，以保护公共财产，保护公民身份上、财产上的权利和合法利益的一种非诉讼活动。
二、认证是对公证而言。领事认证是指一国的外交、领事及其授权机构在涉外文书上确认公证机关、认证机关或者某些“相应机关”的最后一个签字或者印章属实。办理领事认证的目的是使一国出具的公证文书能为另一国有关当局所承认，不致因怀疑文件上的签名或印章是否属实而影响文书的法律效力，即通常说的使文书发生域外效力。按国际惯例，涉外公证文书一般都应办理领事认证。办理的认证文书必须是在中国使用。如证书不在中国使用，即使持证人系中国公民，中国驻外使、领馆也不为其认证。申请人应向证书使用国的使、领馆申办认证。国外送往中国使用的公证和民事、商业文书认证程序：
1、与我有外交关系的国家出具的各类文书欲送往中国国内使用，需先在该国内办妥公证手续，经该国外交部或其授权机构认证后，再送我驻该国使、领馆认证，方能在我国内使用。英国办理认证的机构为英国外交部认证办公室。
2、与我未建交国送往中国使用的各类文书，需先在该国办妥公证，并经该国外交部或其授权机构认证后，再办理与我有外交关系国家驻该国使、领馆的认证。
3、外国驻中国使馆和总领馆（包括外国驻港领事机构）为其本国公民或法律行为发生在其本国境内的外国人出具的公证书，如该公证书不违反我国法律、政策和规定，可以直接在中国境内使用。
4、英国于1965年加入《取消对外国公文认证要求公约》（以下简称《公约》），该公约适用范围扩展至香港地区。1993年中英双方同意，1997年7月1日后，《公约》继续适用于香港特别行政区。因此，如无特殊要求，我驻英国使、领馆无需办理由英国发往香港特区使用公文的领事认证。
5、香港与英联邦国家间文书往来，如无特殊要求，亦可免办领事认证。
英国文书办妥使馆认证后，在中国才具备对应的法律效力，否则不被中方认可，同理如中国文件送往境外使用，也需要办妥使馆认证。
