中印两国之间的文件往来中,通常使用使馆认证(领事认证),而非海牙认证(Apostille)。原因是印度对中国加入《海牙公约》质疑,两国之间文件往来不适合该公约,当然也有替代的方法,比如中国文件到印度使用可以办理香港海牙认证,印度文件到中国使用可以办理美国海牙认证。
一、中印两国加入海牙认证时间
中国:自2023年11月7日正式加入《海牙公约》后,中国签发的公文在公约成员国之间可通过海牙认证简化流程(但需注意,中国内地与港澳台地区的文件认证规则不同)。
印度:2005年7月14日正式加入《海牙公约》后,印度签发文件可以在成员国之间往来,通过海牙认证简化流程,无需额外进行使馆认证。
二、中印文件往来的认证要求
中国文件用于印度:中国当地公证 → 中国外交部认证 → 印度驻华使领馆认证。替代方法香港海牙认证。
印度文件用于中国:印度当地公证 → 印度外交部认证 → 中国驻印度使领馆认证。替代方法美国海牙认证。
例外:印度文件在中国香港或中国澳门使用,适用于《海牙公约》,可以办理海牙认证。
海牙认证适用于所有海牙公约成员国,除非两个出现其他情况,就如中印之间,印度质疑中国加入《海牙公约》,两个之间文件往来不适用海牙认证。