03 · Cayman Company Annual Renewal
開曼公司年度申報及續期
開曼豁免公司每年須提交年報並繳納政府年費,在年報前完成經濟實質通知,並通過註冊辦事處服務商維持受益所有權資料;開展相關活動的實體還須提交經濟實質申報表。我們按期限提前準備、代為遞交,並保留確認文件。
核對年報、政府年費與經濟實質通知的期限,並確認是否需要另交經濟實質申報。
- 法定期限與辦理安排
- 年報和年費自成立後的第一個 1 月起,法定在每年 1 月辦理,註冊處實務受理至 3 月最後一個工作日 17:00;ESN 在年報前;經濟實質申報表在財年結束後 12 個月內。
- 主要交付
- 年報與年費繳納回執、ESN 提交確認(及經濟實質申報確認,如適用)等
哪些情況需要辦理

- 01每年 1 月至 3 月辦理年報和年費
- 02首次辦理經濟實質通知或經濟實質申報
- 03董事、股東或受益人變更,需要更新名冊和受益所有權資料
- 04多年未辦年報,需要評估補辦或恢復
開曼公司年度申報及續期包含的事項
01
年報與年費
按登記股本分四檔(無登記股本或不超過 CI$42,000;超過 CI$42,000 至 CI$820,000;超過 CI$820,000 至 CI$1,640,000;超過 CI$1,640,000):2026 年為 CI$925 / 1,225 / 2,209 / 2,793(最低檔官方列示 US$1,128.05);2027 年 1 月 1 日起為 CI$1,025 / 1,325 / 2,309 / 2,893(最低檔 US$1,250)。
02
經濟實質通知(ESN)
在年報前完成,通常最遲 3 月 31 日,保存提交確認。
03
經濟實質申報表
開展相關活動且須滿足測試的實體,在財年結束後 12 個月內遞交。
04
受益所有權
通過註冊辦事處服務商維持準確、最新的受益所有權資料,變更後及時更新。
05
名冊與會計記錄
備存成員、董事名冊和決議;會計記錄至少保存 5 年。
06
狀態核查
核查公司是否為 Active,有無待除名或已除名狀態。
辦理步驟與週期
法定期限與辦理安排:年報和年費自成立後的第一個 1 月起,法定在每年 1 月辦理,註冊處實務受理至 3 月最後一個工作日 17:00;ESN 在年報前;經濟實質申報表在財年結束後 12 個月內。
- 01
狀態核查
核對公司狀態、股本檔位和上一年度辦理記錄。
- 02
經濟實質分類
按本財年實際業務確認是否開展相關活動。
- 03
遞交 ESN
在年報前完成經濟實質通知。
- 04
年報繳費
提交年報並繳納年費,必要時遞交經濟實質申報表。
- 05
歸檔確認
保存回執和確認文件,可用於開存續證明。
04 · 所需資料
您需要準備的
- 公司註冊證書與章程
- 上一年度年報回執
- 本財年業務說明(用於經濟實質分類)
- 董事、股東、受益人資料(如有變更)
05 · 交付文件
您將收到的
- 年報與年費繳納回執
- ESN 提交確認(及經濟實質申報確認,如適用)
- 更新後的名冊與受益所有權資料確認
這項服務常見的註冊地
07 · 常見問題
關於開曼公司年度申報及續期
逾期 4–6 月加收 33.33%,7–9 月加收 66.67%,10–12 月加收 100%。長期不辦有被除名的風險,除名即解散,恢復通常須向法院申請,並受時限和費用要求限制。
ESN 是每年在年報前向稅務資料局說明公司是否開展相關活動的通知,幾乎所有公司都要做;經濟實質申報表只適用於開展相關活動且須滿足測試的相關實體,在財年結束後 12 個月內提交,遲報罰款 CI$5,000 另每天 CI$500。不能把申報表的罰款自動套用到 ESN 遲報。
普通非受監管的豁免公司,法律沒有統一的年度審計期限,以章程、合同和監管狀態為準;但須保存足以說明交易和財務狀況的會計記錄,至少 5 年。受監管基金等另有審計要求。
違規的行政罰款初始為 CI$5,000,持續違規每月 CI$1,000,累計最高 CI$25,000。持股或表決權達到 25% 及以上,或以其他方式最終有效控制公司的人,都可能被認定為受益所有人。
本頁資料根據公開法規整理,僅供一般參考,不構成法律或稅務意見。各法域政策可能隨時調整,辦理要求以主管機關及受理機構公佈的最新規則為準。
Consult · 預約顧問
聊聊您的
開曼公司年度申報及續期需求。
工作時間內,顧問將在收到諮詢後 2 小時內與您聯絡,確認需求後再給出分項報價。
已收到,感謝您的諮詢。
工作時間:星期一至五 09:00 – 18:00(北京時間 UTC+8)。工作時間內,顧問將在收到預約後 2 小時內通過您提供的聯絡方式與您聯絡;非工作時間提交的,下一個工作日聯絡。如需加急,可直接致電 +852 60665504。


