中国法律服务（香港）有限公司是在香港注册成立的，由中华人民共和国司法部管理的向海内外各界提供中国法律服务的专业机构，服务范围包括律师服务、公证服务和法律咨询服务。乙方是以深圳市司法局作为业务主管部门的非营利性法律智库，系“司法部粤港澳大湾区法治建设研究基地”，围绕课题研究、制度配套论证、法律服务评估、法律资讯互联互通等开展工作，全力打造融智、融合、创新的大湾区法律交流平台。
1992年，根据中国委托公证业务发展的需要，公司设立公证文书审核转递办公室，对司法部委托的香港律师出具的发往内地使用的公证文书进行审核加章转递。
1994年，为沟通和加强两地法律人员深层次交流，向世界介绍中国民主法治建设和实施“一国两制”的法律保障制度，公司创办了《中国法律》杂志。时任最高人民法院院长任建新为杂志题写了刊名，时任司法部部长肖扬撰写了发刊词。
1997年，在香港律师会注册合伙制的中国法律律师事务所，以香港为基地提供跨域中国法律服务。
2007年和2009年，为了更好的服务在香港的中资企业，公司先后协助香港中国企业协会筹备和成立了法律专业委员会和商事调解委员会。根据香港中国企业协会的安排，公司董事长任两个委员会的主任委员(主席)，公司承担两个委员会的秘书处工作。
2014年，为了进一步做好法律研究工作，特别是着重开展对香港法律制度、司法行政制度、香港社会发展以及两地间因不同法律制度产生的冲突及解决机制的研究，公司建立综合研究部。
总结：中国法律服务(香港)有限公司是根据中国委托公证人公证后文书进行审核加章转递，为一国两制的前提下提供法律服务。
