香港登记结婚后，若需在内地变更户口本上的婚姻状态（例如从“未婚”改为“已婚”），中国大陆和香港属于不同的法律体系，在香港获取的结婚证明不能直接在中国大陆使用，必须先将香港结婚证办理公证加章转递认证，否则内地公安机关无法直接认可香港的结婚文件。
一、委托香港律师办理公证
1.您需要找到一位香港的委托公证人。委托公证人是经香港法律协会推荐、由中国司法部任命的香港律师，他们有资格办理发往内地使用的文书公证。
2.您可以直接联系任何一家有“委托公证人”资格的香港律师事务所。许多律所都提供此项服务，甚至可以通过邮件或在线方式远程办理（通常需要您将原件邮寄给他们）。
3.律师会对您的香港结婚证进行核证，并出具一份“公证文书”（通常是一个“证明书”的形式，附上结婚证的核证副本）。
二、中国法律服务（香港）有限公司 转递
1.律师公证完成后，并不会直接将公证书交给您，而是由律师事务所将其递交至中国法律服务（香港）有限公司。
2.该公司会对律师的公证文书进行审核、盖章和转递。他们会给公证书加封一个“转让专用章”，这是内地机构认可的关键标志。
3.完成后，您可以取回或要求律所将已转递的公证文书寄送给您。
三、所需文件（通常包括）：
香港结婚证原件
夫妻双方的身份证明文件（港澳通行证、香港身份证、护照等）
经认证的文件理论上长期有效，但内地部分机构（如派出所、房管局）可能要求出具时间在6个月之内的公证书。建议办理前先向内地用文部门确认其对文件时效的要求。公证认证环节通常需要夫妻一方或双方亲自前往律师行递交原件并签字。若确有特殊情况，建议提前与律师行沟通确认。
