中國加入《海牙公約》之後，跨境文件認證怎麼辦？

過去，一份境外公司的註冊證書要在中國內地使用，通常要經歷「當地公證 → 當地外交部門認證 → 中國駐當地使領館認證」三個環節，耗時數週。中國加入《取消外國公文認證要求的公約》（俗稱《海牙公約》）後，這一鏈條被大幅縮短。

什麼變了

在公約成員國之間流轉的公文，只需由文書出具國的主管機關簽發一份「附加證明書」（Apostille），即可在其他成員國使用，不再需要使領館認證。

• 辦理環節減少：免除使領館認證一步

• 週期縮短：多數情況下由數週縮短到 1–2 週

• 成本下降：減少使館費用與代辦成本

什麼沒有變

公約只適用於「公文」，且只在成員國之間適用。文件發往非成員國，仍需辦理傳統領事認證；部分私人文件（如授權書、聲明書）仍需先經公證，才能成為可簽發 Apostille 的公文。

建議在辦理前先確認三件事：文件出具國、使用國是否均為成員國；文件是否屬於公文；接收機構是否接受附加證明書。

常見場景

• 香港、BVI、開曼、美國公司文件用於內地設立外資企業或訴訟

• 內地營業執照、學歷、無犯罪證明用於成員國

• 海外公司參與內地招投標、商標註冊

離岸島可一站式辦理香港國際公證、海外公司文件公證及 Apostille，並提前與接收機構確認格式要求，避免返工。

本頁資料根據公開法規整理，僅供一般參考，不構成法律或稅務意見。各法域政策可能隨時調整，具體以離岸島顧問的最新確認為準。